قانون حماية حقوق الأسرة والتعليم (FERPA): حقوقك كطالب

بموجب قانون حقوق الأسرة التعليمية والخصوصية لعام 1974 (FERPA)، وهو القانون الفيدرالي الذي ينظم الإفصاح عن سجلات الطلاب التعليمية والوصول إليها. وتشمل هذه الحقوق ما يلي:

1. يحق لك الاطلاع على سجلك التعليمي ومراجعته خلال فترة زمنية معقولة، على ألا تتجاوز 45 يومًا، من تاريخ استلام الجامعة لطلب الاطلاع. إذا كنت ترغب في مراجعة سجلك، يُرجى التواصل مع مكتب السجلات والتسجيل لاتخاذ الترتيبات اللازمة.
2. يحق لك طلب تعديل سجلك الدراسي إذا كنت تعتقد أنه غير دقيق أو مضلل أو ينتهك حقوقك في الخصوصية بموجب قانون حماية خصوصية الطلاب (FERPA). إذا كنت تعتقد بوجود خطأ في سجلك، فيجب عليك تقديم بيان إلى مدير السجلات والتسجيل، مع تحديد الجزء الذي ترغب في تغييره بوضوح، وشرح سبب اعتقادك بأنه غير دقيق أو مضلل. سيُبلغك هذا المكتب بقراره، وسيُقدم لك المشورة بشأن الخطوات المناسبة في حال عدم موافقتك على القرار.
3. يحق لك الموافقة على الإفصاح عن معلوماتك الشخصية (PII) الواردة في سجلاتك التعليمية، باستثناء ما يسمح به قانون حماية الخصوصية التعليمية للطلاب (FERPA) من إفصاح دون موافقة. ومن الاستثناءات التي تسمح بالإفصاح دون موافقة، الإفصاح لمسؤولي المدرسة الذين لديهم "مصالح تعليمية مشروعة". ويُعتبر للمسؤول مصلحة تعليمية مشروعة إذا كان بحاجة إلى معرفة معلومات من سجلك التعليمي لأداء مهامه الرسمية. ومن أمثلة الأشخاص الذين قد يطلعون على سجلك التعليمي، بحسب واجباتهم الرسمية، وفي سياق تلك الواجبات فقط: أعضاء هيئة التدريس والموظفون في الجامعة، ووكلاء الجامعة، والطلاب العاملون في الجامعة أو الأعضاء في لجانها الرسمية، وممثلو الوكالات المتعاقدة مع الجامعة.
4. يحق للطالب تقديم شكوى إلى وزارة التعليم الأمريكية بشأن أي تقصير مزعوم من جانب الجامعة في الامتثال لمتطلبات قانون حماية حقوق الأسرة والتعليم (FERPA). اسم وعنوان المكتب المسؤول عن تطبيق قانون FERPA هما:

مكتب الامتثال لسياسة الأسرة
وزارة التعليم الأمريكية
400 شارع ماريلاند ، جنوب غرب
واشنطن، DC 20202

لا يتم عادةً الإفصاح عن معلومات سجلات الطلاب في جامعة سانت زافيير دون موافقة خطية صريحة من الطالب. ومع ذلك، توجد بعض الاستثناءات.

على سبيل المثال، تتضمن معلومات الدليل ما يلي، ويجوز الإفصاح عنها دون موافقة الطالب:

• الاسم
• العنوان
• عنوان البريد الإلكتروني
• رقم تعريف الصورة
• تاريخ ومكان الميلاد
• رائد
• بتقدير امتياز
• الجوائز
• المشاركة في الأنشطة والرياضات المعترف بها
• طول ووزن الرياضيين، مستوى الصف
• مواعيد التسجيل
• الدرجات الممنوحة
• مواعيد منح الشهادات
• المؤسسات التي التحق بها قبل القبول

يرجى العلم بأن لك الحق في عدم الإفصاح عن معلوماتك الشخصية. وللقيام بذلك، عليك تعبئة نموذج طلب عدم الإفصاح عن معلوماتك الشخصية، والمتوفر لدى مكتب السجلات والتسجيل. يرجى الانتباه إلى نقطتين هامتين بخصوص وضع علامة "عدم الإفصاح" على سجلّك:

1. تتلقى الجامعة العديد من الاستفسارات عن معلومات الدليل من مصادر متنوعة خارج الجامعة، بما في ذلك الأصدقاء والآباء والأقارب وأصحاب العمل المحتملين ووسائل الإعلام وجمعيات الشرف. إن وجود عبارة "عدم الإفصاح" في سجلك سيمنع الإفصاح عن هذه المعلومات، حتى لهؤلاء الأشخاص.
2. ينطبق حظر النشر على جميع عناصر معلومات الدليل في سجلك، بما في ذلك قوائم العمداء وكتيب برنامج حفل التخرج. ولا تطبق جامعة سانت زافيير حظر النشر بشكل تفاضلي على عناصر بيانات معلومات الدليل المختلفة.

تتوفر نسخة من القانون، ومزيد من التفاصيل حول حقوقك، وأي سياسات جامعية متعلقة بالقانون من مكتب السجلات والتسجيل.

ينبغي توجيه الأسئلة المتعلقة بقانون حماية حقوق الأسرة والتعليم (FERPA) إلى مكتب السجلات والتسجيل في المسجل.